| |
| Deutscher Name |
Wissenschaftlicher Name |
Englischer Name |
| Rabenkrähe | Corvus corone | Carrion Crow |
| Rainammer | Chondestes grammacus | Lark Sparrow |
| Rallenreiher | Ardeola ralloides | Squacco Heron |
| Raubadler | Aquila nipalensis | Steppe Eagle |
| Raubseeschwalbe | Sterna caspia | Caspian Tern |
| Raubwürger | Lanius excubitor | Great Grey Shrike |
| Rauchschwalbe | Hirundo rustica | Barn Swallow |
| Rauhfußbussard | Buteo lagopus | Rough-legged Buzzard |
| Rauhfußkauz | Aegolius funereus | Tengmalm's Owl |
| Razolerche | Alauda razae | Razo Lark |
| Rebhuhn | Perdix perdix | Grey Partridge |
| Regenbrachvogel | Numenius phaeopus | Whimbrel |
| Reiherente | Aythya fuligula | Tufted Duck |
| Reiherläufer | Dromas ardeola | Crab Plover |
| Rennvogel | Cursorius cursor | Cream-coloured Courser |
| Rieddrossling | Turdoides altirostris | Iraq Babbler |
| Riedscharbe | Phalacrocorax africanus | Long-tailed Cormorant |
| Riesenrotschwanz | Phoenicurus erythrogaster | Güldenstädt's Redstart |
| Riesenschwirl | Locustella fasciolata | Gray's Grasshopper Warbler |
| Riesenseeadler | Haliaeetus pelagicus | Steller's Sea Eagle |
| Riesensturmvogel | Macronectes giganteus / halli | Antarctic Giant Petrel |
| Riesentafelente | Aythya valisineria | Canvasback |
| Ringdrossel (Ringamsel) | Turdus torquatus | Ring Ouzel |
| Ringelgans | Branta bernicla | Brent Goose |
| Ringeltaube | Columba palumbus | Wood Pigeon |
| Ringschnabelente | Aythya collaris | Ring-necked Duck |
| Ringschnabelmöwe | Larus delawarensis | Ring-billed Gull |
| Rötelammer | Emberiza rutila | Chestnut Bunting |
| Rötelfalke | Falco naumanni | Lesser Kestrel |
| Rötelgrundammer | Pipilo erythrophtalmus | Rufous-sided Towhee |
| Rötelpelikan | Pelecanus rufescens | Pink-backed Pelican |
| Rötelschwalbe | Hirundo daurica | Red-rumped Swallow |
| Rohrammer | Emberiza schoeniclus | Reed Bunting |
| Rohrdommel | Botaurus stellaris | Great Bittern |
| Rohrschwirl | Locustella luscinioides | Savi's Warbler |
| Rohrweihe | Circus aeruginosus | Marsh Harrier |
| Rosaflamingo (Flamingo) | Phoenicopterus ruber | Greater Flamingo |
| Rosapelikan | Pelecanus onocrotalus | White Pelican |
| Rosenbrust-Kernknacker | Pheucticus ludovicianus | Rose-breasted Grosbeak |
| Rosengimpel | Carpodacus roseus | Pallas's Rosefinch |
| Rosenmöwe | Rhodostethia rosea | Ross's Gull |
| Rosenseeschwalbe | Sterna dougallii | Roseate Tern |
| Rosenstar | Sturnus roseus | Rosy Starling |
| Rostbürzel-Steinschmätzer | Oenanthe xanthoprymna | Red-tailed Wheatear |
| Rostflügeldrossel | Turdus naumanni eunomus | Dusky Thrush |
| Rostgans | Tadorna ferruginea | Ruddy Shelduck |
| Rostschwanzdrossel | Turdus naumanni | Naumann's Thrush |
| Rostsperling | Passer iagoensis | Cape Verde Sparrow |
| Rotaugenvireo | Vireo olivaceus | Red-eyed Vireo |
| Rotdrossel | Turdus iliacus | Redwing |
| Rote Spottdrossel | Toxostoma rufum | Brown Thrasher |
| Rotflügel-Brachschwalbe | Glareola pratincola | Collared Pratincole |
| Rotflügelgimpel | Rhodopechys sanguinea | Crimson-winged Finch |
| Rotfußfalke | Falco vespertinus | Red-footed Falcon |
| Rotfußtölpel | Sula sula | Red-footed Booby |
| Rothals-Ziegenmelker | Caprimulgus ruficollis | Red-necked Nightjar |
| Rothalsgans | Branta ruficollis | Red-breasted Goose |
| Rothalstaucher | Podiceps grisegena | Red-necked Grebe |
| Rothuhn | Alectoris rufa | Red-legged Partridge |
| Rotkappenschwalbe | Hirundo smithii | Wire-tailed Swallow |
| Rotkehl-Strandläufer | Calidris ruficollis | Rufous-necked Stint |
| Rotkehlchen | Erithacus rubecula | European Robin |
| Rotkehldrossel | Turdus ruficollis | Red-throated Thrush |
| Rotkehlpieper | Anthus cervinus | Red-throated Pipit |
| Rotkopfente | Aythya americana | Redhead |
| Rotkopfwürger | Lanius senator | Woodchat Shrike |
| Rotlappenkiebitz | Hoplopterus indicus | Red-wattled Plover |
| Rotmilan | Milvus milvus | Red Kite |
| Rotschenkel | Tringa totanus | Common Redshank |
| Rotschnabel-Tropikvogel | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird |
| Rotschnabelalk | Cyclorrhynchus psittacula | Parakeet Auklet |
| Rotschnabelente | Anas erythrorhyncha | Red-billed Duck |
| Rotschwanzwürger | Lanius cristatus | Brown Shrike |
| Rotstirngirlitz | Serinus pusillus | Red-fronted Serin |
| Rubingoldhähnchen | Regulus calendula | Ruby-crowned Kinglet |
| Rubinkehlchen | Luscinia calliope | Siberian Rubythroat |
| Rüppelseeschwalbe | Sterna bengalensis | Lesser Crested Tern |
| Russbülbül | Pycnonotus cafer | Red-vented Bulbul |
| Rußheckensänger | Cercotrichas podobe | Black Srub-Robin |
| Rußseeschwalbe | Sterna fuscata | Sooty Tern |
